Brand & kommunikation

Full service markedsføring med fokus på dansk-tysk kommunikation.

Kommunikation

Du har en god forretningsidé og planer om at komme ind på det tyske marked?

Vi hjælper dig med at finde din målgruppe, gøre dit produkt eller din tjenesteydelse kendt i Tyskland og skabe sammenhæng og genkendelse.

I alle dine kampagner skal dine mål oversættes til en effektiv kommunikation. Vi sørger for, at dit budskab bliver tilpasset dine tyske kunder og vi skaber indhold, der fænger din målgruppe.

Det er ikke altid muligt at bruge den samme markedsføringsstrategi, som bliver opfattet ens i Danmark og i Tyskland. Derfor er det fingerspidsfornemmelsen der afgør teksters kvalitet. Vi har både dansk og tysk som modersmål og kender de kulturelle forskelle mellem Danmark og Tyskland.

 

Vores ydelser:

  • Medierådgivning og planlægning

  • Presse- og reklametekster

  • Brochurer

  • Hjemmeside-tekster og social media tekster

  • Blogindlæg og nyhedsbreve

  • Udarbejdelse af annoncer og reklamemateriale, print og digital

  • Dansk og tysk kommunikation

  • Oversættelse af dine tekster fra dansk til tysk

Online

Bliv synlig på det tyske marked.

Internettet er der hvor din kunde er og din hjemmeside er det vigtigste medie til at komme i kontakt med tyske kunder.

Der er enormt potentiale i at bruge de sociale medier som en del af din virksomhedskommunikation. Men det kan være svært at overskue, hvordan man bruger de sociale medier rigtigt. Vi rådgiver din virksomhed om Facebook, LinkedIn, Google+ m.fl. Vi hjælper dig med at oprette firmasider og understøtter dig redaktionelt, både på dansk og på tysk.

I den digitale verden er din hjemmeside entreen til din virksomhed. I samarbejde med lokale webdesignere leverer vi en professionel og skræddersyet hjemmeside, som er tilpasset dine behov og som skaber værdi for dine kunder. Vi gør dig synlige på det tyske marked ved hjælp af søgemaskineoptimering, Facebook & Co. og Google Adwords kampagner.

 

Vores ydelser:

  • Facebook Markedsføring

  • Social Media rådgivning

  • Google Adwords

  • Tysk hjemmeside

  • Søgemaskineoptimering (SEO)

  • Content: De rigtige tekster og billeder til din hjemmeside

  • Corporate blog: Vi skriver dine tyske tekster

  • Nyhedsmails til dine tyske kunder

SPROG & KULTUR

”If I am selling to you, then I will speak your language, aber wenn du mir etwas verkaufst, dann musst du Deutsch sprechen”.

Dette citat tilskrives den forhenværende tyske forbundskansler Willy Brandt og det har stadigvæk gyldighed i Tyskland.

 

Hvis du vil ind på markedet syd for grænsen, kan det få afgørende betydning at have gode tyskkundskaber og kulturel viden. Bruger kunderne de samme ord som du gør eller skal du have hjælp til at finde ud af, hvornår og hvordan tyskerne leder efter et produkt eller en ydelse? Små fejl i en oversættelse og manglende sproglige kompetencer kan koste dyrt og forhindre succes.

Den tyske erhvervskultur er meget forskellig fra den danske. Vær forberedt på at afholde møder på tysk, invester tid og ressourcer i samarbejdet. Kom til tiden og ha’ styr på alle detaljer.

Der er store regionale forskelle i Tyskland og normer og værdier kan variere fra region til region.

Hvis du gør dig et par anstrengelser med at lære den tyske kultur og det tyske sprog at kende, kan det meget vel være nøglen til succes syd for grænsen.

 

Vores ydelser:

  • Vi oversætter din kommunikation fra dansk til tysk

  • Vi skriver dine tyske tekster

  • Formidling af tysk forretningskultur, tyske omgangsformer, normer og værdier

  • Formidling af regionale forskelle

Design og print

Din virksomhed er unik og din succes begynder med en god idé.

Med et systematisk og konsekvent opbygget udseende udtrykker du det, som du og din virksomhed står for.

Med udgangspunkt i dine ønsker udvikler vi corporate design, strategi og koncept til din brand identitet og sætter din virksomhed og dit produkt i de rigtige rammer.

Vi tilbyder dig et stort antal af tjenesteydelser fra logo udvikling til udfærdigelse af printmateriale.

 

Vores ydelser:

  • Konceptudvikling

  • Corporate Design

  • Udvikling af logo

  • Layout og udarbejdelse af printmateriale

  • Valg og redigering ad billedmateriale

  • Print bestillinger

Dialogmarkedsføring

Information og kommunikation er vigtige faktorer for at få succes i Tyskland med din danske virksomhed. En personlig kontakt, formidling af fagkundige informationer og venlige kontaktpersoner åbner døren til dine kunder.

Vi understøtter dig i at føre en kompetent og personlig dialog med din målgruppe i kundens sprog.

Vores speciale er telefonundersøgelser med dine tyske kunder. Med vores innovative dialogmarketing koncept fører vi dig tættere på din målgruppe og formidler en direkte og personlig kontakt til dig.

 

Vores ydelser:

  • Kampagneplanlæggning og –koordination

  • Online undersøgelse

  • Produktintroduktion

  • Terminering

  • Telefonundersøgelse

  • Salgsunderstøttende aktiviteter

Kontakt

NNC Kommunikation

+49 (0) 4608 – 90 29 73 00
nnc@nnc-network.com